Dragon Anime يقدم لكم
: ترجمة
@RK M@STER
: إنتاج
@RK M@STER
لى السقف,أَنظرُ إلى السماء و الشمس نورها دافئ ولطيف
ندما أنظر إلى السماء فإن كل جسدي يمتلئ بالطاقة
هذا رائع جداً
نا أعيش
أنا لا أستطيع التنازل, أنا لا أستطيع الإستسلام
سأقول وداعاً لتلك الأيام التي شعرت فيها بالحزن
أنا لدي تلك المشاعر التي تفرقع من داخلي
يجب عليكِ تربية الزهور التي ستزهر مراراً وتكراراً
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
عيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
سأقول وداعاً لتلك الأيام التي شعرت فيها بالحزن
أنا لدي تلك المشاعر التي تفرقع من داخلي
يجب عليكِ تربية الزهور التي ستزهر مراراً وتكراراً
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
عيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
مد يديك إليها
أبقيها عالياً
...الأحلام
:خطة الأخت الصغرى مي المخادعة
! لا يمكن أن يكون
....نارو سيقاوا ، أنت مثل الطفل الرضيع
إنتبهي الآن أنظري لقد حللتها
....حسناً المشكلة التالية
أنا سأرجع أوني-سان معي إلى المنزل
ملاحظة: أوني-سان معناتاها أختي الكبرى
مي-تشان أين أنت ؟
مِي-تشان ؟
....أوقفي هذا يا موتسومي-سان
لقد كان ذلك قريباً جداً ؟
أنا لا أستطيع التصديق ، لكنه أغرى أختي الصغيرة إلى غرفتهِ
! وهو قد قابلهافقط ليلة أمس
! سي...سينباي
! لا ، هذا ليس ما حصل يا شينوبو-تشان
أعرف ما رأيت
أنا لست متأكدةً جداً
! أنا لم أعرف أنه لديكِ أختُ صغرى يا نارو
نعم
أبي تزوج أمها
نحن لا نشترك بالدم
الجميع ، أنا أود شكركم لرعايتكم بأختي طيلة هذا الوقت
م...م...ما الذي تقولينه يا مِي-تشان ؟ أنا لم أقل بأنني سأذهب معكِ إلى المنزل
ربما من الأفضل أن تعودي
والديكِ بتأكيد يفتقدانكِ كثيراً بعد أن كنت بعيدةً فترةً طويلة
فقط لأنهُ لديك والدين لا يعني بأنكِتريدين الذهاب للبيت إليهم
إنها في مرحلة مهمه من حياتها هي تدرس لإمتحان دخولها يا ميْ-تشان
هي ليست بحاجة لدراسة لإمتحانها بعد الآن
هذا ما قاله والدينا
قالوا ليس هناك حاجة لها للمعاناة كثيراً فقط لدخول جامعة طوكيو
لذلك هي يجب أن تعود للمنزل
! هذا ليس صحيحا نارو سيقاوا لديها أسبابها لدخول جامعة طوكيو
لأجلِ رجلها ؟
! مِي-تشان
! نارو سيقاوا
! نارو لا تفعلي
ما خطبك يا نارو سيقاوا ؟ هذا ليس من طبعك
...لأنها
! لأنها لا تستطيع أن تكلمني هكذا ! هي لا تعلم بأيشيء
....إذن
إذن أرجوكِ فسري لي لماذا جامعة طوكيو ؟
لماذا يجب أن تكون جامعة طوكيو ؟
أنا لن أعود
ن..نارو-سينباي ؟
لماذا....؟
...هذا
ميْ-تشان لابد أنكِ أحضرت هذا
ما الأمر يا نارو-تشان ؟
نارو إبتسمي أنت تخيفين مِي-تشان
نارو -أوني-سان ؟
ملاحظة: أوني-سان معناتها أختي الكبرى
نارو
نارو-تشان
....نارو-أوني-سان
ما هذا ؟
! أنت كنت ممتلئةٌ جداً
! أنت صغيرةٌ جداً
م...من أين أتيتم أنتما الإثنان ؟
نحن نستكشف الممرات السرية التي تمر داخل المنزل
ماذا كان ذلك صراخ ؟
! كيتارو ، تعال وأنظر ! أجمل صورة لنارو وهي عاريه
! دعيني أرى
هذا كل شيء ؟
هل كنت تتوقع شيءاً آخر ! ؟
آآري ، ما هذا ؟
! دعيني أرى
أليس هذا ليدو-كن خاصتك ؟
هذا صحيح ، لقد كان معي منذ صغري
أمي قالت لي أنني في أحد الأيام أتيت إلى البيت وهو كان معي منذ ذلك الوقت
.....واليوم الذي جلبتهُ إلى البيت كانت المرة الأولى
كارينين-سان ، هنالك فتاة تدعى أوتوهيمي-سان هنا لتراك
ملاحظة: كارينين-سان تعني سيدي المدير
صحيح مجموعتنا الدراسية
نارو سيقاوا ، موتسومي-سان هنا
حسناً سأكون هناك
حسناً ، أنتما الإثنتان إنصرفا
أنت أيضاً
أنا لا أعتقد بأن نارو سيقاوا غاضبةٌ منك يا مِي-تشان
موتسومي-سان لديها سبب لمحاولة الدخول إلى جامعة طوكيو
وأيضاً كيتارو
....لكن أنا
آآآري ، موتسومي-سان وكيتارو أسبابهم متشابه كثيراً
ما هذه ؟
! هذه شقق هيناتا
هل كنت في شقق هيناتا من قبل ؟
! إنها على حق ! هناك أكثر من طريق يقودنا إلى هنا
يا سيدة سلحفاة ، كيف تعرفين هذه الممرات السرية ؟
أَتسائل لماذا ؟
...هنالك شيء حولها بدأ يقلقني مؤخراً
أتسائل ما الذي يفعلانهِ كيتارو و موتسومي-سان ؟
آآآري ؟
إن اليوم بارد ، لذلك ربما علينا إغلاق النافذة
يا إلهي ! هنالك شقٌ هنا إذن لنغلقه بشريط اللاصق
! أنظروا هنالك ثقب
! حسناً ، إقضوا وقتاً ممتعاً بالدراسة
إذن إسمها هو مِي-سان ؟ أهي إبنتك أنت ونارو سيقاوا ؟
! بالطبع لا
! يا إلهي أشعر ببعض الدفئ
.....بما أنك ذكرت الدفئ
.....أ...أنا لا أستطيع تحمل المزيد
ن...نحتاج إلى بعض الهواء النقي هنا
! آآآري ؟ النافذة عالقة
هم الآن لوحدهم هي فقط مسألة وقت
! ل...لاتخلعي المزيد من الملابس
....لكني لا أستطيع الإحتمال
! دماغي بدأ يغلي ! أنا لا أستطيع التفكير بعقلانية
! الآن لدي رؤية لنارو سيقاوا
نت تافه
الفأر
يجبُ علي القول أنهُ لديكِ بعض الخدع المثيرة هنا
سيءٌ جداً
! أرجوكِ أنا بحاجة لمساعدتكِ
إذن ، أنت تقولين بأن نارو لا تريد المغادرة بسبب كيتارو ؟
و...؟
أفكر إذا إستطعت جلب المدير وأوتوهمي-سان مع بعضهم
أختي ستستسلم وتقرر العودة إلى البيت
نارو أفضل صديقاتي إذا عرفت ذلك لماذا أتيت إلي ؟
بسبب حبكِ للإثارة
هذا صحيح
نارو ما زالت لم تجعل الأمر واضحاً ...حول وضعها هي في نهاية إلى سيتا أما
...معذرةً
! حسناً أتركيها لي
أولاً ، نقطة ضعف كيتارو هي الفتاة التي قطع معها الوعد
هذا ما ستفعلينه
والآن ، نحن سنبدأ حفل حساء البطاطا السنوي لشقق هيناتا
! نعم ! البطاطا ! البطاطا
هي ستجهز بعد عدة دقائق
أنت لا تريدين إفساد هذه الملابس يا اوني-سان ، أتريدين ؟ تعالي معي
! تعاليْ
! جيد ! تبدين كمن يحاول الدخول للجامعة
....تباً
! هرا هرا أرى الجميع هنا
ل...لماذا تلبسين هذا يا موتسومي-سان ؟
أووه هذا ؟ ....كيتسوني-سان أصرت بأن
! لا شيء إنها ضيفتنا
! حسناً إذهب و قفي بجانب كيتارو
هذا فستان رائع
.....و
....هذه
! ...لا ! آسف
كانرينين-سان ، أود أن أسألك شيء للإستشارة المستقبلية
ماذا ؟
إذا كان لابد وأن تختار بين فتاتين من يحاولون الدخول للجامعة
أنت ستكون أكثر إنجذاباً لمن أخذ وقته ليتلبس لك
من واحدة لاتهتم كيف تبدو صحيح ؟
.....حسناً أعتقد بأن من تأنق سيجذب إنتباهي ،لكن
هذا طبيعي أليس كذلك ؟
صحيح ! سمعت بتلك الفتاة التي قطعت الوعد معها
آآآآه...صحيح
هذا بالطبع مجرد إفتراض
إذا تلك الفتاة من ذكرياتك ظهرت فجأة أمامك
أنت من المحتمل أن تنتهي مع الفتاة التي قطعت معها وعدك
حتى لو كانت هنالك فتاة أخرى أنا كنت حقا ودوداً جدا أليس كذلك؟ ؟
....مستحيل
! الجواب واضح
ذلك الوعد هو السبب لمحاولة كيتارو لدخول جامعة طوكيو في المقام الأول
حسناً، هل سنستمتع بحساء السلاحف بعدها ؟
سلحفاة ؟
! آآآه ، ها قد أتى الطبق الرئيسي
! لا تتجرأي
! حساء البطاطا ! بطاطا وليست سلحفاة
! نارو سيقاوا
....تفكرين حول مِيْ-تشان
حسناً ، أعتقد أنني سأعود لدراسة
...نارو سيقاوا
! هذه كبيرة
شيء ما كبيرٌ يطبخ هنا أتسائل ماذا يكون ؟
! ليدو-كن خاصتي
تباً ألم يكن طعاماً ؟
هذا يعيد الذكريات
لقد كان لدي واحده من الليدو-كن المحشوه أيضاً
لكني أعطيته لصديق
أحقاً هذا ؟
هذا يذكرني بأن هنالك قصة مشابه لها في كارتون ليدو-كن
! هذا لا ينفع العاصفة الثلجية لن تتوقف
لقد تمكنت من صنع قدر ماء مغلي
هذا سيحل مشكلة طعامنا
هااه ؟ لكن مالذي يمكنك فعله بقدر الماء ؟
! لاتقلق فأنا أنظر إلى مكونات الآن
....لعابه يسيل
أتتذكرون ؟
! أنا لا أتذكر ! هذا ليس ما حصل في القصة
يا إلهي
إن لم نفعل شيئًا فسينتهي أمرنا
يبدو بأن مغامراتنا مع بعضنا ستنتهي هنا
! لا تستسلموا
نحن أتينا كل هذه المسافة لنتبع أحلامنا
! إذ نحن لم نتخلى عن أحلامنا فهنالكَ أمل
...لكن لا يمكننا أن نأكل أحلامنا
! أنا سأذهب للبحث عن الطعام
e هيا بنا لنذهب
e لنذهب جميعاً بعيداً لمغامرةٍ كبيرة
e اليوم نحن أقوياء حتى النهاية
e ليوم نحن أقوياء حتى النهاية على البحار ! الشاسعة المفتوحة
e ...حتى عندما تأتي الموجات المرعبة
مابهم ؟
إنهم فتية هواه
لمذا أصبحوا ودودين فجأة ؟
المزيد من الساكي يا موتسومي-سان ؟
شكراً جزيلاً
....هنالك شيء حولها
....أشعر بدوارٍ خفيف
يا إلهي ، هلا تنظرون إلى هذا ؟ ! كانرينين-سان من الأفضل أن تعتني بها
!....صحيح
أنا سأذهب لجلب المزيد من المكونات
ماذا ؟ ألم يضايقها هذا ؟
ربما
طالما تستمر بمتابعة أحلامك
فهنالك أمل
! لقد تذكرت
تذكرتِ ماذا ؟
شيء ما كان يزعجني حول منذ مدةٍ طويلة حول تلك الفتاة أوتوهمي
تشبه تماماً إبنة أحد أقربائنا البعيدين
هم كانوا يعيشون هنا عندما كان المكان مازال حانة
متى كان هذا ! ؟
حسناً ، كما أذكر كان قديماً حيث كيتارو كان بالجوار
لذا أقول كان منذ 15 أو 16 سنة
! إنتظري يا نارو هنالكَ المزيد ...أنت كنت أيضاً
إنها مجرد صدفة بأن ذاكرة موتسومي-سان وكيتارو متشابهتان
! وكذلك الفتاة الصغيرة التي تتذكرها هاروكا-سان
....إضافةً إلى، أنا .. . أنا
ناروسيقاوا ؟
هل أنت بخير ؟ أنت يجب ألا تقطعي بقوة
! إخرس
دعيني أرى
معذرةً...ماذا عن موتسومي-سان ؟
شينوبو-تشان تعتني بها
الآن أفضل
...إسمع حول تلك الفتاة التي قطعت وعدك معها
إنسى الأمر
بعد إذنك ، مهما قالت ميْ-تشان هناك
سببي لدخول جامعة طوكيو كان تلك الفتاة في البداية
لكن الآن لي سبب مختلف
ما الذي تحاول قوله ؟
! الآن...أرغب بدخول جامعة طوكيو سوية معكِ
إذن... أنت لا تهتم لأمر تلك الفتاة بعد الآن ؟
سببكَ للمحاولة دخولك جامعة طوكيو معي
إذن أنت ترمي ذلك الوعد بعيداً ؟
لا..نعم أعتقد أنهما الإثنان
الإثنان ! ؟
لكن أنتِ لديك وعد مع سيتا-سان بأنكِ ستدخلين جامعة طوكيو صحيح ؟
ح..حسناً نعم ! بالطبع هذا هو السبب
إذن ماذا عني ؟
إ...إخرس ! أنت تتكلم كثيراً بالنسبة لرجل
أووه..,حاذري ! توقفي عن التلويح بذلك الساطور أمامي
....ميْ-تشان ، أنا لتوي تكلمت بالهاتف مع
! أوني-سان ، أنا لتوي إكتشفتُ شيءاً مذهلاً
! إنظري إلى هذا
ماذا بها ؟
هاكِ إستعملي هذا
هنا هنا بالضبط
ه..ه...ه
تلكالحديقة قرب شقق هيناتا ، أليس كذلك ؟
ألا يبدوا الصبي الصغير كالمدير ؟
وهذه الفتاة الا تذكركِ بشخصٍ ما ؟
...موتسومي-سان
هذه موتسومي-سان
ماذا !؟
تقصدين القول بأن هذه الفتاة هي من قطع المدير الوعد معها
كانت أوتوهمي موتسومي-سان ؟
! أخبارٌ رائعه ! لنخبر الجميع
ميْ-تشان إنتظري
لماذا ؟ لا أحد منهم يعرف صحيح ؟
وااه ، إنها إعادة لم شملٍ مقدرة ! هذا رومانسيٌ جداً
ألا تعتقدين هذا يا ختي ؟
أرجوكِ إنتظري
هااه ؟ لماذا ؟
ليس هنالك سبب لبقائكِ هنا لذلك الآن يمكنكِ العودة إلى المنزل
نحن لسنا متأكدين لحد الآن كل ما لدينا هذه الصورة
أعرف أنت تحبينه
بالطبع أنا لا أحبه
الأكثر أهمية يا ميْ-تشان تلقيت مكالمة هاتفية من المنزل
لقد قالوا بأنكِ طلبت الدراسة في الخارج في كندا
وعندما قالوا لا أنت هربت من المزل
....أنا
إذن أنت إعتقدت بأنك يمكنك أن تجلبيني للمنزل وأن آخذ مكانك
أوكا-سان و أوتو-سان سيتركانكِ لتسافري إلى الخارج ، أهذا هو ؟
...أوني-سان أنا
! أنا لن أقع في الشرك
شينوبو-تشان ؟
أتحبين أوراشيما-كن ؟
....لا...ذلك...أنا
إذا كنت كذلك ، ألا تودين سرقتهُ بعيداً ؟
أنا فقط أريد لـ أوراشيما-سينباي أن يكون مع الشخص الذي يحبه أفضل
ذلك سيكون لطيفاً ، أليس كذلك ؟
كلا ، أنا فعلت ذلك لأنني أحبكِ يا أوني-سان
إذن لماذا لا تخبرينها بذلك ؟
آسف نا فقط صعدتُ لأريح رأسي
إسمعي ، أنا ل أعرفا ماذا حدث بينكم أنتما الإثنان ؟
لكن نارو-سيقاوا شخص رائع حتى ولو كانت سريعه الحكم
! أعلم ذلك ! أنت ليس من الضروري أن تخبرني
حلمت دائماً بإمتلاك أخت أكبر مني لطيفة
لذا عندما تزوج أبي مرة أخرى قابلت نارو-تشان وقد كنت سعيدةً جداً
لكن عندما غادرت نارو المنزل
فكرت بالأمر لمدة طويلة
فكرت فقط بسبب واحد لتفعل هذا
بسب أن نارو-تشان تكرهني
..ميْ-تشان
لهذا السبب أريد السفر للخارج
إذا تركت اليابان نارو-تشان يمكنها العودة للمنزل والجميع سيكونون سعداء
هذه ليس صحيحاُ
هذه ليس صحيحاُ ، أنا أعرف بأن نارو سيقاوا تحبك كثيراً يا ميْ-تشان
! إرتحتي
! أنتي الوحيدة التي طبختهُ ّ! تباً ، وأنا التي إعتنيت بهِ جيداً
الآن بما أنك تذكرتهِ هو كان لديك منذ أن كنت طفلة صحيح ؟
من أعطاكِ إياه ؟
هذا الشيء الذي لا أتذكره
لقد كان لدي واحده من الليدو-كن المحشوه أيضاً
لكني أعطيته لصديق
إذا تلك الفتاة بالصورة ه موتسومي-سان ...أيعني ذلك
بأنه أنا و كيتارو وموتسومي-سان كنا في شقق هينتا في نفس الوقت ؟
لكن كيف يكون ذلك جائز حدوثه ؟
أهنالك شيء يا نارو-سينباي ؟
! ل...لا شيء
مستحيل.....مستحيل ؟
أوتوهمي موتسومي
! مستحيل
Next Time:
:نارو نارو سيقاوا يرتعش قلبها وكيتارو
مشتت